Старый шлюз № 12 "Малый Пялли" располагался на Сайменском канале между озером Нуйямаанъярви и местом расположения современного шлюза "Пялли". Шлюз был однокамерным. На шлюзе располагался разводной мост. После реконструкции канала и укрупнения шлюзов шлюз "Малый Пялли" был упразднён.По состоянию на 2009 год в районе расположения шлюза "Малый Пялли" сохранились гранитные набережные и старая гранитная швартовная тумба. Остатков самого шлюза обнаружить не удалось. Предположительно шлюз был полностью разобран при реконструкции канала.Старый шлюз № 12 "Малый Пялли" на сайте saimaankanava.info.
Швартовная тумба Сайменский канал, окрестности разобранного шлюза № 12 "Малый Пялли" Россия, Ленинградская область 1 мая 2009 года
Швартовная тумба Сайменский канал, окрестности разобранного шлюза № 12 "Малый Пялли" Россия, Ленинградская область 1 мая 2009 года
Гранитная набережная Сайменский канал, окрестности разобранного шлюза № 12 "Малый Пялли" Россия, Ленинградская область 1 мая 2009 года